7 Responses

1. Melnikoff

   February 11th, 2008 at 10:42:36

   1

   В данном случае это не опечатка, а как раз правильное название. Дело в том, что термин U-tube (U-образная труба) буквально означает “слив”, или “колено”. В общем, это та штука, которая стоит под раковиной, и через которую сливается вода. И она называется именно U-tube, а не YouTube. А люди, создавшие сервис хостинга видеороликов, просто были с юмором: они назвали свой сервис, если вольно переводить, “ТвойГовноСлив”, очень мило использовав игру слов. Но они малость просчитались: поскольку пользователи уже были знакомы с водопроводческим термином, звучащим точно так же, а пишущимся по-другому, то естественно, услышав от знакомых про новый крутой сервис, они стали набирать адрес так, как им уже давно известно. Так что трафик на utube.com — это результат word-of-a-mouth, к опечаткам он не имеет ни малейшего отношения.

2. GoogleRobot

   February 11th, 2008 at 11:06:03

   2

   Ну ты напишешь =)
   Опечатка это к примеру yotube.com или yгtube.com.
   Melnikoff дело говорит.

3. Антонов Сергей

   February 11th, 2008 at 16:43:36

   3

   да уж, в оригинальности названия они превзошли самих себя

4. alexf

   February 11th, 2008 at 23:19:40

   4

   Melnikoff, опечатка имелась в виду в широком смысле. Если на сайт приходит type-in траф который при этом хотел попасть на другой сайт, то это опечатка.

5. Poikom

   February 12th, 2008 at 19:54:25

   5

   Согласен с автором! Я тоже писал ютуб по первому образцу, но тогда я уже не раз бывал на сайте. Просто в голове как-то укладывается по началу…

6. BelHard

   February 14th, 2008 at 11:10:17

   6

   Опечатка, не опечатка… Суть ведь не в этом… А результат не лицо, как ты его не назови.

7. 35-й метод

   March 1st, 2008 at 17:12:23

   7

   Смысл названия сервиса YouTube…

   Забавный способ названия интернет сервиса
   Насчет Youtube.com и Utube.com – это не опечатка, а как раз правильное название. Дело в том, что термин U-tub…